ゾロアスター教について調べようと思うのですが、
おすすめの本やサイトはなんですか?
わかりやすいのと用語集みたいのが知りたいです。

ここの板でいいですよね?
コメント一覧
キャリー・マリガン2021-10-12 10:02:54

ゾロアスターなんてマイナー過ぎてきっちり研究されてないだろうしな。
特に日本じゃ変な本しか出てない希ガス

来栖萌々花2021-10-12 10:05:57

メアリー・ボイスの本が絶版なんだもんね。早いとこ復刊シル。

浜崎慶美2021-10-12 10:09:00

岩波が出した伊藤義教著『ゾロアスター研究』1979 は
『デーンカルド』第7巻、第5巻など中世ペルシア語資料からゾロアスターの伝記部分を翻訳している。
ちゃんと注釈と当該箇所の一部ローマ字音写が詳しく載ってるのが嬉しい。

イスラム以前のイラン語は資料が少ないうえ、文字がひじょ〜〜〜に読みづらいのが難点。
おかげでペルシア帝国滅亡からイスラム勃興までの研究がなかなか進んでいない。
正直東洋文庫の『ゾロアスター教論攷』の前半はあまり読みやすい印象がなかったので
変な本読むくらいならこちらの方がお勧めかも。

『ゾロアスター教論考』はある程度、基礎知識のある識者向けに書いてるから
読みやすくはないよね。でも伊藤義教の『ゾロアスター研究』は絶版じゃなかった?

浜谷康幸2021-10-12 10:15:06

つい最近、再刊されたよ。速攻で買った。

チャック・ベリー2021-10-12 10:18:09

一応、訳している人がいるらしい。がんがれ。
そのうち安い文庫本で出てくれ。まちがっても2万のハードカバーで出版するなよ。

ゾロアスター教書籍パフラヴィー語文献『デーンカルド』・第3巻訳注・その1 / 青木 健
東洋文化研究所紀要. 146 [2004.12]

ところで、第三巻ってなんだ?

斎藤茂吉2021-10-12 10:21:12

やっぱこれは基本文献なんだよねえ。手元に置きたいのは俺だけではないと思うんだが。
復刊ドットコムに一票おながい。

『ゾロアスター教:3500年の歴史』 メアリー・ボイス著/山本由美子訳  筑摩書房
http://www.fukkan.com/vote.php3?no=2504

川越達也2021-10-12 10:24:15

んで、>>367を確認してみたところ、伊藤義教が晩年に訳了していた原稿(第三巻)を
青木って人(弟子らしい)が見つけて、奥さんの許可を得て注釈や最新の研究成果に照らし合わせた
訂正を含めて発表しているものらしい。しかしこのペースだといつおわるのか・・・。

>>364のいう「前半」を、「もう少しわかりやすくしてみた」というのを見つけた。

ttp://www.hum.u-tokai.ac.jp/journal/no77/04sadakata.pdf
東海大学紀要文学部の定方 晟さん訳。
こういう無料公開はありがたい。

玉城裕規2021-10-12 10:30:21

護神像どこー?

小沢和義2021-10-12 10:33:24

で、結局ゾロアスター教の概説書としてはなんちゅう本を読めばいいんだ?

中山美穂2021-10-12 10:36:27

適切な本はまだ日本では出版されていません

原田ちあき2021-10-12 10:39:30

日本ではゾロアスター教については学べないんですか?

イマヌエル・カント2021-10-12 10:42:33

そんなこともないけど。先生による。本だけでは難しいかと。

守田達弥2021-10-12 10:45:36

大学で学ぶとしたら具体的には何処がよいのでしょうか?

皆川猿時2021-10-12 10:48:39

東大

小笠原みな2021-10-12 10:51:42

東大に専門家いたか???

アヴィ・カプラン2021-10-12 10:54:45

いや知らん
>>367の「青木健」を探してみたら東大の博論がヒットしたから書いたまで。

小笠原茉由2021-10-12 10:57:48

346
遅レスだが、
手元の資料を確認したところ、アムシャ・スプンタの一人(と推測される)が彫られたコインには、羽が生えてなかった。

やはり羽の生えた人というのはメソポタミアの方が古いと思われ。

大鋸友紀2021-10-12 11:00:51

続き

ただ、そのコインはクシャナ帝国の時に鋳造したものだから、その頃までに、元来のアムシャの姿が歪められていた可能性は大いにあるわけだが。

アムシャ・スプンタというのはかなり抽象的な性格を持っていたようなので、姿形は正直謎。

ローラ・ハドック2021-10-12 11:03:54

ゾロアスター教では「鳥葬」というのがあったと思いますが
人は鳥に食べられるので鳥人間として生まれ変わるなんて
思想があったら面白いと思いますが、そんなのないでしたか?

ジヒョ(TWICE)2021-10-12 11:06:57

日本は古代は風葬ですたね?

海老沢勝二2021-10-12 11:10:00

イザナミが風葬ですね
完全に白骨化するまで ちょくちょく観察に行くのは難儀だったかと・・・

って、スレ違いやな

江原由夏2021-10-12 11:13:03

すみません。
mobedan mobedというのは現在のゾロアスター教徒の用語で、
moubed e moubedanと同じものなのでしょうか?
読みはモベダン・モベドでよいのですか?